Jump to main content

This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Search form

Blog Posts Related to the Hispanic Community

Learn more about President Obama and the Hispanic community.

Get Updates

Apoyar el bilingüismo en nuestros estudiantes más jóvenes

El bilingüismo no es solo esencial para nuestras mentes, sino también para nuestra historia, nuestra cultura y nuestro futuro.
September 19, 2016 at 4:57 PM ET by Cecilia Muñoz

La crisis fiscal de Puerto Rico: Lo que necesitas saber

Estos son los hechos reales detrás de 7 mitos que pueda llegar a escuchar sobre la legislación para ayudar Puerto Rico superar su crisis de dueda
June 7, 2016 at 1:51 PM ET by Jeffrey Zients, Director del Consejo Económico Nacional y Asistente del Presidente para Política Económica

Dando todo paso necesario tan rápido como sea posible para proteger a los estadounidenses del Zika

Han pasado casi dos meses desde que presentamos una solicitud de financiación suplementaria de emergencia para combatir el virus del Zika-El Congreso aún tiene que actuar
April 7, 2016 at 12:29 PM ET by Shaun Donovan, Director de la Oficina de Administración y Presupuesto

Apoyo a los estudiantes en medio de los desafíos fiscales de Puerto Rico

El Secretario de Educación, John B. King Jr, se reúne con líderes electos, visita una escuela de cambio (Turnaround School).
March 31, 2016 at 6:15 PM ET by Jeffrey Zients

Preguntas y Respuestas: Envío de correo directo a Cuba por primera vez en 50 años

Preguntas y Respuestas: Envío de correo directo a Cuba por primera vez en 50 años
March 17, 2016 at 6:18 PM ET by Tanya Somanader

Fortalecimiento de la Fundación para el Crecimiento Económico de Puerto Rico

Los secretarios del Gabinete viajarán a Puerto Rico en los próximos meses como parte del gran esfuerzo de la Administración para apoyar la recuperación de Puerto Rico
February 25, 2016 at 5:21 PM ET by Jason Miller, Adjunto al Presidente y el Director Adjunto del Consejo Económico Nacional

De gira: Reuniones regionales de la Casa Blanca

El Grupo de Trabajo va a implementar una serie de reuniones regionales de la Casa Blanca sobre Nuevos Estadounidenses.
February 2, 2016 at 1:44 PM ET by Cecilia Muñoz, León Rodríguez, Director de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS)

Manteniendo Vivo el Sueño Americano

Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre Nuevos Estadounidenses Publica el Informe de Progreso de un Año
December 16, 2015 at 8:29 PM ET by Cecilia Muñoz, LEÓN RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE SERVICIO DE CIUDADANÍA E INMIGRACIÓN DE LOS EE.UU.

Primer Aniversario De Las Acciones Ejecutivas

Esta columna de opinión fue publicada en Univision.com
November 20, 2015 at 3:49 PM ET by Cecilia Muñoz

Abordando la Crisis Económica y Fiscal de Puerto Rico y Creando un Camino hacia la Recuperación

Guía para la Acción del Congreso
October 22, 2015 at 1:21 PM ET by Jason Miller

Hacer frente al impacto del VIH/SIDA en la comunidad latina

La Casa Blanca publicó una traducción al español de la Estrategia Nacional contra el VIH/SIDA en el Día Nacional de Concientización de los Latinos sobre el VIH/SIDA.
October 15, 2015 at 9:44 AM ET by Cecilia Muñoz, Douglas M. Brooks

Celebración del 50º aniversario de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

La Casa Blanca organizó una ceremonia especial de naturalización para conmemorar el 50º aniversario de la INA.
October 5, 2015 at 12:00 AM ET by Cecilia Muñoz

Una oportunidad para todos

Por qué El Guardián de mi Hermano (My Brother’s Keeper) es de vital importancia para la juventud hispana
October 2, 2015 at 10:04 AM ET by Marco Davis, Director Adjunto de la Iniciativa de la Casa Blanca sobre la Excelencia Educativa para los Hispanos y Michael Smith, Asistente Especial al Presidente y Director Jefe de Asuntos del Gabinete para El guardián de mi hermano (My Brother’s Keeper)

Reapertura de Embajadas en Washington y La Habana: Un camino hacia una Cuba próspera y democrática

July 21, 2015 at 6:00 AM ET by Katherine Vargas, Directora de Medios Hispanos

Expandiendo el Acceso a Energía Solar para Todos los Americanos

El año pasado, Estados Unidos introdujo en las redes la misma cantidad de energía solar cada tres semanas que en todo el año 2008, y la industria de la energía solar creó puestos de trabajo 10 veces más rápido que el resto de la economía. Y desde comienzos de 2010, el costo promedio de un sistema eléctrico solar ha disminuido un 50 por ciento.
July 7, 2015 at 9:02 PM ET by Dan Utech, Asesor al Presidente en materia de Energía y Cambio Climático

Promoción de Seguridad y Transparencia en Centroamérica: Diálogo de Seguridad de Alto Nivel con el Triángulo del Norte

La Administración del Presidente Obama tiene un compromiso de larga duración en confrontar los desafíos de seguridad y economía en Centroamérica, especialmente en aquellos país del Triángulo del Norte: El Salvador, Guatemala y Honduras. Hoy, como parte de nuestro esfuerzo más reciente de continuar el diálogo sobre colaboración regional en relación con la seguridad, prosperidad y buena administración gubernamental, Estados Unidos y los gobiernos del Triángulo del Norte de Centroamérica se reunieron en el Departamento de Estado de EE. UU. para un Diálogo de Seguridad de Alto Nivel.
June 18, 2015 at 1:07 PM ET by Amy Pope, Subasesora de Seguridad Nacional

Tres años después, cientos de miles de DREAMers siguen beneficiándose de la Política de Acción Diferida

Hoy en día, hace tres años, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que iba a poner en práctica una política para hacer nuestras políticas de inmigración más inteligentes y más representativas de nuestros valores como nación. Esta política, llamada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (o DACA) ha permitido a aquellos jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños que salgan de las sombras para poder contribuir plenamente a nuestra economía y nuestra sociedad.
June 15, 2015 at 4:46 PM ET by Felicia Escobar, Asesora al Presidente Obama en Materia de Política Migratoria

Mes de la Herencia del Inmigrante – Celebrando las Historias de los Inmigrantes Americanos

Junio ​​es el Mes de la Herencia del Inmigrante o #ImmigrantHeritageMonth, una ocasión para celebrar la diversidad y la herencia Americana en común de los inmigrantes. El segundo Mes de la Herencia del Inmigrante (IHM) está dedicado a aquellos que han contribuido a las comunidades de los Estados Unidos, su economía y su diversidad vibrante.
June 5, 2015 at 3:40 PM ET by Katherine Vargas, Directora de Medios Hispanos

Rescisión de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo

En diciembre de 2014, cuando el Presidente anunció nuestro cambio histórico en la política hacia Cuba, inició una nueva era en nuestra relación con el pueblo cubano y de hecho con toda la región.
May 29, 2015 at 5:36 PM ET by Bernadette Meehan, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional

Razones por las que necesitamos el reglamento sobre agua limpia

El día de hoy, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA en inglés) y el Ejército están por finalizar un reglamento sobre agua limpia para proteger los riachuelos y los humedales de los que dependemos para tener buena salud, reactivar la economía y sostener nuestro estilo de vida.
May 27, 2015 at 7:12 PM ET by Gina McCarthy y Jo-Ellen Darcy

El Presidente Obama Celebra el Cinco de Mayo en la Casa Blanca, Junto a Orquesta Juvenil

Esta tarde, en una recepción en la Sala Este de la Casa Blanca, el Presidente Obama celebró el Cinco de Mayo y honró a aquellos que valientemente lucharon en la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862.
May 5, 2015 at 7:45 PM ET by Katherine Vargas, Directora de Medios Hispanos de la Casa Blanca

Una nueva era de compromiso de EE.UU. en el continente americano

Cuando el Presidente participó en su primera Cumbre de las Américas hace seis años, se comprometió a impulsar una era de cooperación entre EE.UU. y la región como socios en igualdad de condiciones y en una relación fundamentada en intereses comunes y el respeto mutuo. Después de seis años de compromiso ampliado y lazos económicos y culturales más fuertes, el Presidente ha cumplido su compromiso.
April 16, 2015 at 11:40 AM ET by Katherine Vargas, Directora de Medios Hispanos de la Casa Blanca

Fortaleciendo a las Comunidades al Dar la Bienvenida e Integrar a los Inmigrantes y Refugiados

Por Cecilia Muñoz, Directora del Consejo de Políticas Nacionales de la Casa Blanca y León Rodríguez, Director de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (Copresidentes, del Grupo de Trabajo del Presidente sobre Nuevos Estadounidenses)
April 15, 2015 at 1:00 PM ET by Cecilia Muñoz, Directora del Consejo de Políticas Nacionales de la Casa Blanca y León Rodríguez, Director de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (Copresidentes, del Grupo de Trabajo del Presidente sobre Nuevos Estadounidenses)

Día de César Chávez: una celebración del legado de mi abuelo

El 31 de marzo se celebra no solo el cumpleaños de mi abuelo, César Estrada Chávez, sino también algo más importante: el espíritu de compromiso cívico y justicia social que él adoptó durante toda su vida.
March 30, 2015 at 7:50 PM ET by Julie Chávez Rodríguez

Invirtiendo en una Centroamérica segura y estable

En una columna de opinión que fue publicada en los periódicos The Hill y Univision.com, el Vicepresidente describe el compromiso de la Administración para la prosperidad y seguridad en Centroamérica.
March 10, 2015 at 7:38 PM ET by Por el Vicepresidente Joe Biden

Celebrando Nuestra Cultura y Nuevas Oportunidades

March 2, 2015 at 12:37 PM ET by Secretario Perez

Vista previa del viaje del Vicepresidente Biden a Guatemala

A fin de seguir impulsando la participación activa de la Administración en Centroamérica, el Vicepresidente viaja este lunes a la Ciudad de Guatemala para reunirse con los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, y el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo.
March 2, 2015 at 10:40 AM ET by Juan Gonzalez, asesor del Vicepresidente para asuntos del Hemisferio Occidental

El Presidente Tomó Nuevas Medidas en 2014 para Arreglar Nuestro Sistema de Inmigración

El Presidente Tomó Nuevas Medidas en 2014 Para Arreglar Nuestro Sistema de Inmigración. Esto es lo que el Presidente ha hecho desde entonces.
February 27, 2015 at 8:16 PM ET by Katherine Vargas

Ofreciendo a todos los jóvenes un camino para alcanzar su potencial

El deber más básico de nuestra nación es garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de cumplir con su potencial. Esta no es la responsabilidad de una sola persona o de un solo vecindario: todos nosotros tenemos que abrir estos caminos de oportunidad para que los jóvenes -sin importar donde crezcan- puedan salir adelante en la vida y alcanzar sus sueños.
February 27, 2015 at 3:19 PM ET by Julián Castro, el Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Nuestra promesa: la iniciativa "El guardián de mi hermano" y la ampliación del acceso a carreras profesionales para los jóvenes

En el Discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el mes pasado, el Presidente Obama habló sobre el progreso significativo que se ha realizado este último año en fortalecer los peldaños de oportunidades en Estados Unidos
February 12, 2015 at 9:50 AM ET by Roy L. Austin, Jr., Byron G. Auguste