VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El efecto del Cambio Climático en Nuestra Comunidad

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 18 de abril 2015  

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: El efecto del Cambio Climático en Nuestra Comunidad

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, Katherine Vargas habló del compromiso del Presidente con la lucha contra la amenaza del cambio climático. Los efectos del cambio climático no se pueden ignorar o negar. El cambio climático hace que sean más grandes las disparidades de salud por todo el país, amenazando a las comunidades de bajos ingresos y las minorías que sufren desproporcionadamente de condiciones crónicas de salud. El cambio climático plantea riesgos para nuestra seguridad nacional, nuestra economía y nuestra salud pública. El presidente ya ha dado pasos históricos para abordar el cambio climático, pero hay más que Estados Unidos y la comunidad internacional pueden hacer. Es por eso que el próximo miércoles, en el Día de la Tierra, el Presidente visitará los Everglades de Florida para hablar acerca de la amenaza que el cambio climático supone para nuestra economía y para el mundo.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.

Comentarios de Katherine Vargas, la Directora de Medios Hispanos en la Casa Blanca

La Casa Blanca

18 de abril de 2015

Hola a todos. Soy Katherine Vargas, la Directora de Medios Hispanos en la Casa Blanca. Este miércoles es el Día de la Tierra, un día para apreciar y proteger este planeta que es nuestro hogar. Y hoy, no existe una amenaza más grande para nuestro planeta que el cambio climático.

l año 2014 fue el más caluroso que se ha registrado en la historia de nuestro planeta.

El hecho que el clima está cambiando tiene implicaciones muy serias para nuestras vidas. Tormentas más fuertes. Sequías más profundas. Temporadas de incendios más prolongadas. Algunos de los científicos más destacados en el mundo nos advierten que el cambio climático ya afecta el aire que nuestros hijos respiran.

El cambio climático amplía las disparidades de salud por todo el país, amenazando a las comunidades de bajos ingresos y las minorías que sufren desproporcionadamente de condiciones crónicas de salud, como enfermedades respiratorias y enfermedades cardiovasculares.

Además, los nuevos inmigrantes hispanos son más vulnerables a los efectos del cambio climático, ya que a menudo viven en zonas residenciales más segregadas que están más aisladas de las instituciones generales. En este Día de la Tierra, el Presidente visitará el Parque Nacional de los Everglades en Florida para hablar sobre la forma en que el cambio climático amenaza nuestra economía. El aumento del nivel del mar y el aumento de la temperatura ponen en peligro este tesoro nacional, y una fuente de crecimiento económico para la industria turística del sur de Florida. 

Por lo tanto, el cambio climático es algo que ya no puede se puede negar ni ignorar. Y estamos dando pasos para gastar menos energía con automóviles más eficientes en cuanto al gasto de combustible, que nos ahorran dinero a la hora de cargar el tanque y en edificios más eficientes en cuanto a la energía, que nos ahorran dinero en nuestras cuentas de electricidad. 

Gracias en parte a estas acciones, nuestra contaminación por emisiones de carbono ha caído por 10 por ciento desde el año 2007. Nos hemos comprometido a duplicar el paso al que reducimos la contaminación ambiental y China se ha comprometido, por primera vez, a limitar sus emisiones. Y estamos trabajando con México para mejorar la cooperación en políticas sobre calidad del aire y clima.

Estamos luchando en contra del cambio climático para proteger a nuestras ciudades y a nuestras familias de daños y desastres. Se trata de mantener a nuestros hijos sanos y seguros. Es el único planeta que tenemos. Y en unos años, queremos poder decirles a nuestros hijos y nietos que hicimos todo lo que pudimos para proteger a nuestra tierra.

Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana.