MENSAJE SEMANAL: El cambio climático: No se puede ignorar o negar

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 18 de abril 2015  

MENSAJE SEMANAL: El cambio climático: No se puede ignorar o negar

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el presidente habló de su compromiso con la lucha contra la amenaza del cambio climático y para mantener a nosotros mismos y las generaciones futuras seguro. Los efectos del cambio climático no se pueden ignorar o negar - 2014 fue el año registrado más caluroso del planeta, y 14 de los 15 años más calurosos registrados han ocurrido en este siglo. El cambio climático plantea riesgos para nuestra seguridad nacional, nuestra economía y nuestra salud pública. El presidente ya ha dado pasos históricos para abordar el cambio climático, pero hay más que Estados Unidos y la comunidad internacional pueden hacer. Es por eso que el próximo miércoles, en el Día de la Tierra, en la última parte de su esfuerzo para llamar a la atención y actuar sobre la amenaza del cambio climático, el Presidente visitará los Everglades de Florida para hablar acerca de la amenaza que el cambio climático supone para nuestra economía y para el mundo.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 18 de abril de 2015. 

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

18 de abril de 2015

Hola a todos. Miércoles es el Día de la Tierra, un día para apreciar y proteger este precioso planeta que es nuestro hogar. Y hoy, no existe una amenaza más grande para nuestro planeta que el cambio climático.

El año 2014 fue el más caluroso que se ha registrado en la historia de nuestro planeta. Catorce de los 15 años más calurosos registrados han ocurrido en los primeros 15 años de este siglo. Este invierno fue frío en partes de nuestro país, como a algunas personas del Congreso les gusta señalar, pero en el mundo entero, fue el invierno más cálido que se haya registrado alguna vez.

Y el hecho que el clima está cambiando tiene implicaciones muy serias para nuestra forma de vida actual. Tormentas más fuertes. Sequías más profundas. Temporadas de incendios más prolongadas. Los científicos más destacados en el mundo nos advierten que el cambio climático ya afecta el aire que nuestros hijos respiran. La semana pasada, el Director General de Sanidad y yo hablamos con expertos públicos sobre como el cambio climático ya está afectando pacientes a través del país. El Pentágono dice que el cambio climático supone riesgos inmediatos a nuestra seguridad nacional.

Y en este Día de la Tierra, visitaré el Parque Nacional de los Everglades en Florida para hablar sobre la forma en que el cambio climático amenaza nuestra economía. El Parque Nacional de los Everglades es uno de los lugares más especiales de nuestro país. Pero también uno de los más frágiles. El aumento del nivel del mar pone en peligro un tesoro nacional, y una fuente de crecimiento económico para la industria turística del sur de Florida. 

Por lo tanto, el cambio climático es algo que ya no puede se puede negar ni ignorar. El mundo mira a Estados Unidos como guía. Y eso es lo que estamos haciendo. Estamos usando más energía limpia que nunca antes. Estados Unidos es número uno en energía eólica, cada tres semanas introducimos en las redes la misma cantidad de energía solar que en todo el año 2008. Estamos dando los pasos para gastar menos energía con automóviles más eficientes en cuanto al gasto de combustible, que nos ahorran dinero a la hora de cargar el tanque y en edificios más eficientes en cuanto a la energía, que nos ahorran dinero en nuestras cuentas de electricidad. 

Gracias en parte a estas acciones, nuestra contaminación por emisiones de carbono ha caído por 10 porciento desde el año 2007, aunque nuestra economía creció y hemos tenido el período más largo de crecimiento laboral en el sector privado que se haya registrado antes. Nos hemos comprometido a duplicar el paso al que reducimos la contaminación ambiental y China se ha comprometido, por primera vez, a limitar sus emisiones. Y como las dos economías más grandes del mundo se han unido en esto, tenemos nuevas esperanzas que, con el liderazgo de nuestro país, este año, el mundo finalmente llegará a un acuerdo para prevenir el peor impacto del cambio climático antes de que sea demasiado tarde.

Este es un problema que es más grande y más duradero que mi presidencia. Se trata de proteger las maravillas naturales que Dios nos dio y los empleos que dependen de ellas. Se trata de proteger a nuestras ciudades y a nuestras familias de daños y desastres. Se trata de mantener a nuestros hijos sanos y seguros. Es el único planeta que tenemos. Y en unos años, quiero poder mirar a nuestros hijos y nietos a los ojos y decirles que hicimos todo lo que pudimos para proteger nuestra tierra.

Gracias a todos y que pasen un buen fin de semana.