MENSAJE SEMANAL: Colegios Comunitarios Sin Costo de Matrícula

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÀBADO, 11 de abril 2015  

MENSAJE SEMANAL: Colegios Comunitarios Sin Costo de Matrícula

WASHINGTON, DC – En el mensaje semanal, el Vicepresidente expuso su plan y el del Presidente para hacer que los dos años de colegios comunitarios sean gratuitos para los estudiantes responsables. El acceso a la educación superior tiene un impacto tangible en el éxito del estudiante: Las personas con un título de dos años ganan un 25% más que las personas que se graduaron de la escuela secundaria, y los que tienen un grado de cuatro años ganan un 70% más. No sólo eso, sino una ciudadanía mejor educada es necesario para garantizar que los Estados Unidos siguen por delante de la competencia del resto del mundo. Hacer dos años de colegio comunitario gratis es bueno para los trabajadores, bueno para las empresas, y bueno para nuestra economía. Y esta propuesta forma parte de una visión más amplia del Presidente para la economía de la clase media: que todo el mundo que trabaja duro merece su oportunidad justa y la oportunidad de salir adelante.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 11 de abril de 2015. 

Comentarios del Vicepresidente Biden

Mensaje semanal

11 de abril de 2015

Damas y caballeros, soy Joe Biden, estoy aquí en nombre del Presidente Obama que está de viaje en el extranjero.

Y estoy aquí con un mensaje sencillo: la economía de la clase media funciona.

Nuestra economía ha pasado de un estado de crisis a ahora un estado de recuperación y resurgimiento, con el período de crecimiento consecutivo más largo que jamás se haya registrado y con más empleos creados que en todos los demás países avanzados juntos.

Pero para asegurarnos que todos son parte de este resurgimiento, necesitamos construir sobre lo que sabemos que amplía el camino hacia la clase media – y ustedes saben lo que es, el acceso a la educación.

Amigos, la fuente de nuestro poderío económico y la pujanza de nuestra clase media en el siglo XX radicó en que fuimos una de las primeras grandes naciones del mundo que proporcionaron doce años de educación gratuita para sus ciudadanos.

Pero en el siglo XXI, otros países ya nos alcanzaron y para que una familia encuentre un camino de acceso seguro a la clase media y para que Estados Unidos supere a la competencia que representa el resto del mundo, doce años simplemente no son suficientes, es necesario un mínimo de catorce años.

Tengan en cuenta que para el final de esta década, dos de cada tres empleos requerirán más educación que la de nivel secundario, desde un certificado de 18 semanas hasta un título de dos años a una licenciatura de cuatro años o un doctorado.

Y también consideren que la gente con un título de dos años gana un 25% más que los que se gradúan solamente de la escuela secundaria. Además, los que se gradúan con un título de cuatro años, ganan 70% más.

Pero hoy en día, el precio de la educación superior es demasiado alto para tantas personas que viven en Estados Unidos. Demasiada gente queda excluida del camino de acceso al sueño de la clase media.

Y por eso es que el Presidente y yo tenemos un plan directo para eliminar esa barrera y ampliar el camino a la clase media: reducir a cero el costo de los colegios comunitarios.

Cero – para aquellos que desean trabajar para conseguirlo y para las instituciones que cumplan con algunos requisitos básicos.

Nuestro plan no es un regalo: Los estudiantes deben tener buenas calificaciones y mantener el curso en dirección a la graduación; Los estados deben contribuir con fondos y hacer a los colegios comunitarios responsables por los resultados; Y los colegios comunitarios deben mantener un alto índice de graduación y de entrada laboral.

Y este es el punto clave, los colegios comunitarios tienen que ofrecer clases que sean transferibles directamente para obtener un título de 4 años.

Si dos años de colegio comunitario son gratuitos, y se pueden transferir los créditos de clases a una universidad de cuatro años, eso significa que el costo de un título de cuatro años se redujera a la mitad para la mayoría de las familias que luchan por mandar a sus hijos a la universidad, hijos calificados.

Y bajo nuestro plan, los estudiantes de familias de bajos ingresos conservan los beneficios que se generan a partir de otra asistencia financiera, como subsidios Pell, para cubrir el cuidado de niños, vivienda y transporte, costos que a menudo impiden que puedan asistir a clase y completar el título en primer lugar.

Pero hay otro punto clave. No todos los trabajos con buenos salarios requerirán un título de dos o cuatro años. Algunos requerirán simplemente un certificado de capacitación que pueden obtener en solo algunos meses.

Por ejemplo, pueden ir a un taller intensivo de 18 semanas para aprender a codificar – aunque no tengan experiencia previa en computación – y para convertirse en programadores de computadoras y ganar $70,000 al año. 

Existen otros empleos en campos como fabricación de avanzada y energía que pagan salarios de $40,000, $50,000, $60,000 al año. Empleos con los que se puede mantener una familia.

Es un hecho simple que los colegios comunitarios son las instituciones educacionales más flexibles que tenemos. He viajado por todo el país, de Nueva York a Iowa y California para ver cómo: Los colegios comunitarios crean alianzas con empresas consideradas Fortune 500 y con empresas locales para crear trabajos; respaldan el aprendizaje de oficios junto a los sindicatos y preparan a estudiantes aplicados para conseguir empleos con buenos salarios en el área.

Hacer que los colegios comunitarios sean gratuitos es bueno para los trabajadores, bueno para las empresas y bueno para la economía. 

Aquí esta lo que proponemos: Debemos cerrar las lagunas tributarias para los inversores más ricos y recaudar un pago de .07% de los bancos más grandes para desalentar el tipo de conducta riesgosa que destruyó nuestra economía hace unos pocos años.

Hacer solo esto pagaría por colegios comunitarios gratuitos y le daría una mano a las familias trabajadoras mediante créditos tributarios para cubrir las necesidades de cuidado infantil.

De eso se trata la economía de la clase media, darle a la gente una oportunidad justa de salir adelante. Un código de impuestos justo. Sin garantías. Solo una oportunidad justa.

Es muy simple amigos, dos años en colegios comunitarios deberían ser tan gratuitos como la escuela secundaria es hoy en día si queremos que nuestro resurgimiento económico sea permanente al adentrarnos en el siglo XXI.

Quiero agradecerles a todos de escucharme. Que pasen un buen fin de semana.

Que Dios los bendiga y que proteja a nuestras tropas.

###