MENSAJE SEMANAL: Es hora de confirmar a Loretta Lynch

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 21 de marzo, 2015

MENSAJE SEMANAL: Es hora de confirmar a Loretta Lynch

WASHINGTON, DC - En su mensaje semanal, el Presidente le pidió a los republicanos en el Congreso que dejen los juegos políticos con las fuerzas del orden público y la seguridad nacional y que confirmen a Loretta Lynch como Fiscal General de los Estados Unidos. Loretta es una abogada de carrera, independiente, que merece ser confirmada tan pronto como sea posible. Ella misma lo ha demostrado una y otra vez a lo largo de su carrera de 30 años, sin embargo, desde el lunes, la cantidad de tiempo que su nominación se han demorado en el pleno del Senado es de más tiempo que los siete fiscales generales anteriores combinados. En su mensaje, el Presidente pidió a los republicanos en el Congreso a dejar de negar una votación sobre el nombramiento de Loretta Lynch y acabar con el proceso de confirmación más largo para un Fiscal General en tres décadas.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 21 de marzo de 2015. 

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

21 de marzo de 2015

Hola a todos.  Uno de los cargos más importantes del gabinete del Presidente, y también para nuestra seguridad nacional, nuestras fuerzas del orden público y nuestro sistema de justicia penal, es el de Fiscal General.

Han pasado más de cuatro meses desde que nominé a Loretta Lynch para el cargo de Fiscal General de Estados Unidos.  Durante 30 años, Loretta se ha destacado como una abogada fuerte, justa e independiente.  Como Fiscal de EE. UU. del Distrito Este de Nueva York, llevó a cabo una serie de procesos legales contra los terroristas que planearon poner una bomba en el Federal Reserve Bank y el metro de la ciudad de Nueva York.  Ayudó a otorgar miles de millones de dólares en acuerdos para las personas que sufrieron a consecuencia de los actos de algunos de los bancos más grandes del mundo.  Ha recibido críticas por perseguir casos de corrupción pública.  Ha metido en prisión a algunos de los mafiosos y gángsters más violentos y famosos de Nueva York.  Y en todo momento ha trabajado de cerca con las fuerzas del orden público y las comunidades locales para hacer el trabajo.

En pocas palabras, tiene una cualificación excelente.  Por eso, hasta ahora, el Senado ha confirmado sin dudarlo la nominación de Loretta como Fiscal de EE. UU. en una de las oficinas más destacadas del país. Y no solo una vez, sino dos.

Aún así, hace más de cuatro meses que nominé a Loretta Lynch como Fiscal General. 

Y esta vez, los líderes del partido republicano en el Congreso ni siquiera permiten que la nominación se someta a voto.  De hecho, el lunes, Loretta habrá estado a la espera en el pleno del Senado durante más tiempo que los siete fiscales generales anteriores combinados.  Déjenme que lo repita. Habrá estado esperando un simple sí o no en el pleno del Senado durante más tiempo que los siete fiscales generales anteriores combinados.

Nadie puede decir que le falten cualificaciones.  Nadie dice que no pueda hacer el trabajo.  Los senadores de ambos partidos dicen que le apoyan.  Es pura política.  En primer lugar, los republicanos bloquearon su nominación porque estaban disgustados por las acciones que tomé para hacer nuestro sistema de inmigración que no funciona mejor y más justo.  Ahora se niegan a votar hasta que descubran cómo aprobar un proyecto de ley acerca de un tema que no tiene ninguna relación con esto.  Pero podrían someter su nominación a voto en cualquier momento. 

Los republicanos prometieron que el Congreso funcionaría sin problemas cuando tuvieran el control.  Ahora tienen la oportunidad de demostrarlo.  El Congreso debería dejar de jugar a hacer política con las leyes del orden público y con la seguridad nacional.  Deberían apoyar a la gente buena en ambos partidos que quieren reformar nuestro sistema de justicia penal.  Y eso significa que deberían acabar con el proceso de confirmación más largo en las últimas tres décadas para un Fiscal General y someter a voto a Loretta Lynch. 

Gracias.  Y que tengan un buen fin de semana.

###