MENSAJE SEMANAL: Estados Unidos está liderando al mundo

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 27 de septiembre, 2014

MENSAJE SEMANAL: Estados Unidos está liderando al mundo

WASHINGTON, DC – En su mensaje semanal, el Presidente reiteró el mensaje contundente y optimista del liderazgo estadounidense que pronunció en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas a principios de esta semana. Estados Unidos está liderando al mundo contra los desafíos más urgentes, incluyendo en la lucha para degradar y destruir ISIL, el esfuerzo por detener la epidemia de Ébola, y el movimiento para hacer frente a la amenaza del cambio climático. El mundo mira hacia a Estados Unidos y su compromiso con la libertad frente a la incertidumbre, y como dijo el Presidente, continuará haciéndolo para las generaciones venideras.

El audio y el vídeo del mensaje estarán disponibles en línea en el sitio obamawhitehouse.archives.gov a las 6:00 a.m. hora del este, el 27 de septiembre de 2014.

Comentarios del Presidente Barack Obama

Mensaje semanal

La Casa Blanca

27 de septiembre de 2014

Hola a todos. El liderazgo estadounidense es la única constante en este mundo de incertidumbres. Esta semana lo pudimos comprobar ya que movilizamos al mundo para enfrentar algunos de nuestros desafíos más apremiantes.

Estados Unidos va a la cabeza en la lucha para debilitar y finalmente destruir al grupo terrorista conocido como ISIL. Este lunes, nuestros valientes hombre y mujeres uniformados comenzaron ataques aéreos en Siria contra blancos del ISIL, y no estaban solos. Quedó muy claro que Estados Unidos actuaría como parte de una amplia coalición y se unieron a nosotros amigos y compañeros, incluso países árabes, en esta medida. Me esforcé en la ONU de Nueva York por obtener más apoyo para esta coalición, imposibilitar el financiamiento a terroristas y detener el flujo de combatientes extranjeros hacia y desde esa región. En el discurso que pronuncié en la ONU, reté al mundo –en espacial a la comunidad musulmana– a que rechazara la ideología del extremismo violento y a que tomara más medidas para aprovechar el extraordinario potencial de sus jóvenes.

Estados Unidos lidera la iniciativa para congregar al mundo contra la agresión rusa en Ucrania. Junto con nuestros aliados apoyaremos a la gente de Ucrania a medida que desarrollen su democracia y economía. Además, esta semana hice un llamado a más países para que se unan a nosotros y formen parte de los buenos del cuento.

Estados Unidos va a la cabeza de la batalla para contener y combatir la epidemia de ébola en África occidental Gracias al apoyo de nuestros militares enviamos a médicos y científicos a que ayuden a acorralar el brote y descubran más tratamientos. Desde el Reino Unido y Alemania hasta Francia y Senegal, otros países también intensifican sus esfuerzos mediante el envío de dinero, suministros y personal. Seguiremos congregando a más países para que se unan a nosotros y se comprometan de manera concreta a combatir esta enfermedad y se logre mejorar la salud mundial a largo plazo.

Estados Unidos está involucrando a más compañeros y aliados para enfrentar la creciente amenaza del cambio climático antes de que sea demasiado tarde. Estamos haciendo lo que nos corresponde y ayudamos a los países en desarrollo a que hagan lo propio. De forma local hemos invertido en energía ecológica, disminuido la contaminación por carbono y al mismo tiempo creamos nuevos empleos. Nuestra ayuda con respecto al clima en el exterior ahora está presente en más de 120 países, y el martes pasado hice un llamado a todos los países, tanto industrializados como en desarrollo, a que se unan a nosotros en esta iniciativa por el bien de las generaciones futuras.

La gente de este mundo recurre a nosotros para tomemos la batuta y aceptamos la encomienda. Somos herederos de un orgulloso legado de libertad y, como le demostramos esta semana al mundo, estamos listos para hacer lo necesario a fin de protegerlo para las generaciones venideras.

Gracias y que pasen un buen fin de semana.

###