VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Celebrando nuestros trabajadores en el Día del Trabajo

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 30 de agosto, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Celebrando nuestros trabajadores en el Día del Trabajo

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, para celebrar el Día del Trabajo , el Secretario de Trabajo de EE.UU. Thomas Pérez honró los trabajadores de los Estados Unidos que han ayudado para que la economía crezca y han contribuido a nuestras industrias de la energía , la tecnología , la fabricación y de automóviles. Ese progreso se puede avanzar por aumentar el salario mínimo y luchar por las maneras de fortalecer la clase media. 

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.  

Comentarios del Secretario de Trabajo de EE.UU., Thomas Pérez

Video Mensaje de la Casa Blanca

Hola a todos. Feliz fin de semana del Día del Trabajo. Espero que pasan tiempo con su familia.

Celebramos el Día del Trabajo para honrar a los trabajadores en Estados Unidos.  Y en este Día del Trabajo, tenemos más trabajadores para celebrar .  En los últimos 53 meses, nuestras empresas han creado casi diez  millones de empleos nuevos. Las industrias de fabricación, energía, tecnología y de automóviles están creciendo.

El mes pasado generamos más de 200,000 trabajos por sexto mes consecutivo, algo que no ocurría desde 1997. Y por primera vez en más de una década, las empresas de todo el mundo han declarado que China ya no es el lugar número uno del mundo para invertir; ahora ese lugar lo ocupa Estados Unidos.

Hay muchas razones para ser optimistas con respecto al futuro. Y hay que aprovechar este Día del Trabajo para pensar sobre lo que hemos logrado y también sobre lo que nos falta por lograr. 

No siempre hemos tenido los beneficios que damos por sentado, como la semana laboral de 40 horas, los fines de semana, el Seguro Social y Medicare, las normas de seguridad laboral y el derecho a organizarnos para abogar por mejores salarios y beneficios. Los trabajadores y los sindicatos han tenido que luchar por los derechos y beneficios que gozamos hoy. Y gracias a esas luchas se formó una clase media fuerte en este país.

Para desarrollar una clase media más fuerte en la  economía de hoy, que se encuentra en plena transformación, tenemos que seguir luchando.  Tenemos que luchar por el derecho a tener seguros de salud.  El derecho a un sueldo digno, ausencias pagadas por motivos familiares y flexibilidad en el trabajo. 

Nadie que trabaja tiempo completo debería tener que criar a su familia en condiciones de pobreza.  Aumentar el salario mínimo a diez dólares con diez centavos por hora es una de las mejores maneras de apoyar a los trabajadores de Estados Unidos y a nuestra economía en general.   Aumentar el salario mínimo también ayudara a 28 millones de personas que viven en Estados Unidos sociales a pagar las cuentas, mantener a sus hijos y tener dinero para gastar en los negocios locales.  Y eso hará que la economía mejore para todos.

Los trabajadores de Estados Unidos trabajan duro y merecen un aumento de salario. 

Estados Unidos desarrolló la clase media más próspera de toda la historia, no lo hizo asegurándose de que solo le vaya bien a unos pocos afortunados que se encuentran en la cima, sino asegurándose de que todos los que estén dispuestos a trabajar duro y seguir las reglas puedan salir adelante.  Esa es la base fundamental sobre la que se asienta este país.  Dedicación al trabajo.  Responsabilidad.  Sacrificio.  Y cuidar de nuestros semejantes que viven en Estados Unidos como una gran familia unida.

Tengámoslo bien en cuenta este Día del Trabajo y todos los días.  Les deseo a todos que pasen un buen fin de semana.

###