VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Cada uno debe ser capaz de pagar por la educación universitaria

LA CASA BLANCA

Oficina del Secretario de Prensa

EMBARGADO HASTA LA 6:00 AM ET, del SÁBADO, 16 agosto, 2014

VIDEO MENSAJE DE LA CASA BLANCA: Cada uno debe ser capaz de pagar por la educación universitaria

WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, mientras las escuelas se preparan para abrir sus puertas de nuevo en las próximas semanas, Maribel Duran la Jefa del Gabinete de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos habló directamente a los estudiantes y los padres sobre la importancia de la preparación para una educación universitaria. En la economía actual, la educación superior sigue siendo el billete más seguro de la clase media, pero para muchas familias en el país, el pago de la educación superior es una lucha constante. Pero el Presidente y la Primera Dama se han tomado medidas para reformar los préstamos estudiantiles, ampliar las subvenciones y los créditos fiscales para las universidades, para ayudar a hacer los pagos de los préstamos sean más manejables, y han propuesto planes para asegurar que los colegios también hagan su parte para reducir los costos. Y justo esta semana, como parte del Año del Acción del Presidente, la administración anunció una nueva serie de compromisos para apoyar a los estudiantes que necesitan un poco de ayuda académica adicional para terminar la universidad.

El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea AQUÍ.

Comentarios de Maribel Duran, la Jefa del Gabinete de la Iniciativa de la Casa Blanca

Video Mensaje

La Casa Blanca

16 de agosto de 2014

Hola a todos. Durante las próximas dos semanas, las escuelas de todo el país abrirán sus puertas.

Así que hoy quiero subrayar la importancia de empezar a prepararse para la educación que vendrá luego de la escuela secundaria.

En la economía actual la educación superior es la vía más segura hacia la clase media. La tasa de desempleo de las personas que tienen una licenciatura es un tercio menos de la tasa de aquellos que carecen de un diploma de la escuela secundaria.

Afortunadamente, hemos hecho algunos avances significativos en la última década - la tasa de deserción escolar hispana se ha reducido en más de la mitad del veintiocho por ciento en el dos mil a menos del trece por ciento en el dos mil doce y todavía está mejorando.

Y el Presidente sigue tomando medidas para hacer que la universidad sea más accesible a todos, reformando el sistema de préstamos estudiantiles para que la mayor parte del dinero vaya a los estudiantes en vez de a los grandes bancos. La Administración ampliado las becas y los créditos fiscales universitarios para los estudiantes y las familias. Y también hemos ofrecido a millones de estudiantes una oportunidad de pagar sus préstamos estudiantiles con cuotas que no pueden superar el diez por ciento de sus ingresos.

El Presidente también ha propuesto un plan que vincula la asistencia federal al desempeño de las universidades y que crea un nuevo tablero de puntaje universitario para que los estudiantes y los padres puedan ver cuáles son las universidades que suponen una mejor inversión. El Presidente ha lanzado un nuevo desafío de setenta y cinco millones para inspirar a las universidades a reducir costos y aumentar las tasas de graduación. La comunidad hispana jugará un papel fundamental de la meta del Presidente de tener la fuerza laboral mejor educada y más competitiva en el mundo –  y usted puede ser parte de eso – para así ampliar oportunidades para los estudiantes desfavorecidos.

Me tomo esto como un desafío personal. Y a todos los jóvenes que me están escuchando, también se tienen que tomar su educación como un desafío personal. Por tanto, este año desafíense a llegar más alto. Y tengan la mira puesta en la universidad para dentro de unos años. Su país cuenta con ustedes.

Gracias a todos. Buena suerte este año.

###