Blog de la Casa Blanca en español

El Presidente del Consejo de Asesores Económicos Alan Krueger habla sobre el caso económico para una reforma migratoria de sentido común en el Cámara de Comercio Hispana de EE.UU.

Jennifer Palmieri, la Directora de Comunicaciones de la Casa Blanca, habla sobre el plan del Presidente para evitar el recorte automático y espera que los Republicanos del Congreso tomen acción.

El Presidente Obama está comprometido a fomentar nuestra economía del centro hacia afuera con la garantía de una clase media fuerte, segura y floreciente, y propone un enfoque equilibrado.

El Presidente viajó a Keene, California, para honrar la memoria de César Estrada Chávez.

Valerie Jarrett habla en la ceremonia de naturalización de Alexandria, Virginia.

Ayer tuve el gusto de participar en una conversación sobre política gubernamental llevada a cabo en el instituto Center for American Progress centrada en asegurar que las vías a la oportunidad se mantengan abiertas para la comunidad Latina. Para coincidir con ese evento publicamos un informe, “Una América Construida Para Que Perdure: La Agenda del Presidente Obama y la Comunidad Hispana,” el cual se fija en la agenda del President y la diferencia que han marcado las políticas de su gobierno para los hispanos y todo estadounidense a medida que trabajamos para avanzar y sacar al país de la crisis económica más grande desde la Grán Depresión.

El informe de hoy muestra que la economía registró su décimosegundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo, ya que el PIB real (la cantidad total de bienes y servicios producidos en el país) creció a una tasa de 1,5 por ciento anual en el segundo trimestre de este año, de acuerdo con la estimación "preliminar" publicada por la Oficina de Análisis Económico (BEA, por sus siglas en inglés). En los últimos tres años, la economía se ha expandido un 6,7 por ciento en general, y los componentes privados del PIB han aumentado un 9,9 por ciento. Mientras la economía continúa moviéndose en la dirección correcta, se necesita un crecimiento adicional para reponer los empleos perdidos en la profunda recesión que se inició a finales de 2007.

Bienvenidos a West Wing Week, su guía a todo lo que está pasando en la Avenida Pennsylvania No. 1600.

La Oficina de Enlace Público de la Casa Blanca sirvió como anfitriona de una sesión informativa con los blogeros principales de LATISM y los funcionarios principales de la Casa Blanca y de la Administración.

Desde 1994, la Ley contra la violencia hacia las mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés) ha sido una herramienta esencial para ayudar a proteger a las víctimas de la violencia doméstica y sexual. Al tiempo que VAWA ha intentado mejorar las respuestas de la justicia penal y de las comunidades a las víctimas del abuso, la ley eventualmente modificó el ambiente para aquellas víctimas que anteriormente no tenían otra alternativa que sufrir en silencio.

Acompáñenos mañana jueves, 12 de abril a las 11:30 am EDT, para una sesión especial de horario de oficina en Twitter con Dan Restrepo, asesor especial presidencial y Director Principal de Asuntos del Hemisferio Occidental.

Myrna Rodriguez Previte, una sobreviviente del cáncer de mama, de Cleveland, comparte su historia sobre su lucha para conseguir un seguro médico.

Dado que este viernes conmemoramos el segundo aniversario de la Ley de Cuidado de Salud Costeable, debemos analizar las muchas maneras en que esta ley revolucionaria de reforma de la salud está marcando una diferencia en las vidas de los estadounidenses, especialmente los latinos que sufren desproporcionadamente de la falta de acceso a cobertura médica.