Blog de la Casa Blanca en español

Por años, ser propietario de una vivienda fue un símbolo de responsabilidad y una fuente de seguridad para millones de familias de clase media a lo largo del país. Pero la crisis financiera de 2008 puso todo eso en peligro, y cuando el Presidente Obama asumió el cargo, el mercado de la vivienda estaba en caída vertical. Los valores de las viviendas se desplomaban y los embargos hipotecarios estaban a niveles récord.

Estados Unidos ha sido siempre una nación de inmigrantes y, a través de la historia de esta nación, inmigrantes de todas partes del mundo han mantenido nuestra fuerza laboral vibrante, nuestros negocios a la vanguardia, y ayudado a crear el mecanismo económico más grande del mundo. Sin embargo, el sistema de inmigración de nuestra nación no funciona y no ha mantenido el ritmo de los tiempos cambiantes.

Los precios de los gastos de consumo personal en los bienes y servicios del cuidado de salud aumentaron solo un 1.1 por ciento durante los doce meses terminados en mayo de 2013, que es la tasa de aumento más lenta en casi 50 años. La desaceleración en la inflación de los gastos de consumo personal en el sector salud ha sido generalizada, debido a contribuciones importantes de dos componentes significativos: los servicios en hospitales y asilos de ancianos (que comprenden el 42 por ciento del total de los gastos del cuidado de salud) y los servicios ambulatorios (que comprenden el 34 por ciento del total de los gastos del cuidado de salud). Según indica la gráfica siguiente, desde marzo de 2010, esos dos componentes de los gastos del sector salud han realizado contribuciones notablemente más pequeñas a la inflación general del cuidado de salud para los consumidores que en años anteriores.

El viernes, el Vicepresidente Biden se reunió con líderes de las agencias de seguridad pública de todo el país para abordar el impacto que está teniendo sobre las comunidades locales el averiado sistema de inmigración. La reunión fue una oportunidad para escuchar directamente de los agentes de seguridad pública sobre la importancia de la reforma migratoria desde una perspectiva de estas agencias locales.

¿Sabías que arreglar nuestro sistema de inmigración fortalecerá la economía de los Estados Unidos, creará empleos para trabajadores en Estados Unidos, y reducirá el déficit? Eso es lo que ocurrirá según la Oficina de Presupuesto del Congreso, que es de carácter independiente, si se promulgara el proyecto de ley de reforma migratoria bipartidista del Senado.

Durante una reunión con el Comité Hispano del Congreso esta mañana, el Presidente emitió un informe de la Casa Blanca que destaca los grandes beneficios económicos de la reforma migratoria integral, así como los costos significativos para nuestro país y para nuestra economía de no tomar acción en este momento tan crítico.

Esta mañana, el Presidente sostuvo una reunión con su gabinete y funcionarios principales para exponer su visión para la creación de un gobierno aun más inteligente durante el transcurso de su segundo mandato. Durante la reunión, el Presidente les encargó a los miembros del gabinete y los funcionarios clave en su Administración que aprovecharan el progreso logrado durante el primer mandato, y nos retó a incorporar más innovaciones en el sistema de gobierno.

Esta semana más de 7.800 candidatos se convertirán en ciudadanos en más de 100 ceremonias por todo el país y alrededor del mundo. Funcionarios de la Administración de Obama participaron en ceremonias que formaron parte de la celebración anual del Día de la Independencia del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

La aprobación del proyecto de ley por parte del Senado recibió inmediatamente el apoyo de líderes bipartidistas y de una amplia gama de grupos alrededor del país, de Demócratas a Republicanos, de líderes empresariales a líderes laborales y religiosos.

Esta tarde, el Presidente se reunió con Directores Ejecutivos, dueños de negocios y empresarios para discutir los beneficios económicos de arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona.

Muchos problemas de salud pueden prevenirse o tratarse más fácilmente si tomamos una actitud proactiva en cuanto a nuestra salud. Las buenas noticias son que la Ley de Cuidado de Salud Asequible garantiza que la mayoría de los planes de seguro médico cubra los servicios preventivos recomendados sin ningún costo directo para el paciente.

Los Estados Unidos es una nación de inmigrantes. Y la Casa Blanca, al igual que casi todas las demás oficinas en Estados Unidos, tiene muchos empleados cuyas familias provienen de países de todo el mundo.

Una coalición amplia, bipartita y diversa de líderes empresariales, sindicales, religiosos y de fe así como líderes policiales y otros líderes de la comunidad de todo el país se unieron al Presidente en su llamada a la acción en esta legislación crítica.