The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
Summary:
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web en español donde podrá encontrar la información que necesita y asistencia para después de un desastre o emergencia. (The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has launched a new website in Spanish that will help you get the information you need and assistance after a disaster or emergency.)
No importa qué idioma hable, su familia debe aprender a estar preparada antes y después de un desastre.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web en español donde podrá encontrar la información que necesita y asistencia para después de un desastre o emergencia. En DisasterAssistance.gov usted podrá llenar un cuestionario que le ayudará a conocer a que programas de ayuda usted puede ser elegible. Podrá crear una cuenta y solicitar asistencia por internet así como verificar el estado de su solicitud.
También encontrará guías sobre cómo estar preparado para los desastres y emergencias, información local y recursos comunitarios, como también aprender que deben hacer los ciudadanos estadounidenses que sean afectados por desastres en el extranjero.
Visite DisasterAssistance.gov hoy e infórmese. Comparta esta información con familiares, amigos y compañeros de trabajo. Estar preparado es responsabilidad de todos.
-----------------------------------
Disasters Assistance now available in Spanish
No matter what language you speak, your family needs to know how to prepare for a disaster, and how to respond one.
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has launched a new website in Spanish that will help you get the information you need and assistance after a disaster or emergency. On DisasterAssistance.gov you can answer a quiz that will help you find out what programs you could be eligible for. You can create an account and request assistance online or verify the status of your request.
Also, you'll find guidelines about how to be prepared for a disaster or emergency, local information and community resources and learn what an American citizen should do if affected by a disaster in a foreign country.
Visit DisasterAssistance.gov today and get informed. Share this information with your family, friends and coworkers. Being prepared is a responsibility we all share.
