The Final State of the Union
This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.
Me gustaría presentarles a la Dra. J. Nadine Gracia, Secretaria Adjunta para la Salud de las Minorías y Directora de la Oficina de Salud de Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. La Dra. Gracia tiene un mensaje importante que compartir con ustedes sobre lo que significa la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio para las minorías.
El mensaje de la Dra. Gracia es el siguiente:
Recientemente viajé a Oakland, California, para participar en una reunión de ayuntamiento (Townhall) sobre cómo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio está mejorando la salud y fortaleciendo a las comunidades - especialmente a las minorías que durante mucho tiempo han enfrentado disparidades en la salud y atención médica.
Cuando el evento estaba por concluir, una señora de la audiencia se puso de pie y preguntó si podía leer una carta de su hija. Su hija no había podido asistir al evento, nos dijo, pero quería compartir su historia con todos.
La joven había empezado la universidad unos años más tarde que la mayoría, a la edad de 22. Durante su primer año fue diagnosticada con artritis reumatoide - un descubrimiento devastador. Pero tuvo una fuente de alivio: gracias a la disposición de la ley del cuidado de salud que permite que los jóvenes permanezcan en el seguro de salud de sus padres hasta los 26 años, ella pudo permanecer en el plan de seguro de salud de sus padres, tener acceso al tratamiento que necesitaba y continuar sus estudios. Y aunque ya ha cumplido los 26 años, la apertura del nuevo Mercado de Seguros Médicos - y la prohibición de la ley contra la discriminación por condiciones de salud pre-existentes - le proporcionará nuevas oportunidades para conseguir una cobertura a bajo precio.
El último fragmento de la carta de su hija que la señora leyó se dirigía al Presidente Obama. Gracias, escribió. La ley del cuidado de salud ayudó a salvarle la vida.
Hay muchas formas en que podemos medir el impacto de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio - desde los más de 500,000 jóvenes afro-estadounidenses que previamente no tenían seguro y que lograron cobertura del plan de seguros de sus padres, hasta 10.2 millones de latinos que no tienen seguro y que serán elegibles para recibir cobertura a través del Mercado, hasta los 7.3 millones de afro-estadounidenses y los 8.2 millones de latinos que ya tenían seguro, pero que ahora pueden recibir servicios preventivos, tales como pruebas de detección de diabetes y de cáncer, sin costo adicional.
Pero tal vez la medida más poderosa de la capacidad de la ley para cambiar vidas y sacar a flote a las comunidades proviene de las historias de la vida real como la que escuché en Oakland. Más allá de las cifras y los informes, estas historias podrían ser los testimonios más reveladores de lo que significa la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio para nuestras comunidades: seguridad, tranquilidad, la oportunidad de llevar una vida sana - y la libertad para perseguir nuestros sueños.
Para obtener más información sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y el Mercado de Seguros de Salud, visite Cuidadodesalud.gov.
Siga a la Secretaria Kathleen Sebelius en Twitter: www.twitter.com/Sebelius
Kathleen Sebelius es Secretaria de Salud y Servicios Humanos
